Titre de page

Afrique en parfums – revue de presse

Royal Air Maroc – novembre-décembre 2007

Afrique en parfums : carnet de voyage et de senteurs.

Textes et photograhies de Véronique Durruty et Patrick Guedj

Burkina Faso, Mali, des sables du Niger aux îles du Cap-Vert, des hauts plateaux d’Erythrée aux rives du lac Tanganyika, en Tanzanie, ce livre nous convie à un voyage parfumé à travers plus de vingt pays africains. De la poussière rouge des savanes au vert profond des amandiers de Tunisien couleurs, lumières et senteurs bordent les routes de cette Afrique enchanteresse et sollicitent les sens du voyageur. C’est cet esprit qu’ont voulu restituer Véronique Durruty et Patrick Guedj dans ce carnet de voyage particulier aux pages colorées et parfumées. L’arôme des narghilés de l’Egypte, l’atmosphère suave des champs de giroflier à Madagascar, les parures d’ambre et d’or des femmes peules au Mali ou celle faites de terre ocre et blanche du peuple Masai ainsi restitués grâce à de véritables senteurs, créées à partir de photographies et insérées dans le livre sous forme de testeurs. Afrique en Parfums résulte donc de véritables créations olfactives, de parfums habilement saisis par les photographes et offerts aux sens du lecteur.

Editions Hermé, 39 euros, 192 pages, format : 18x26cm

Afrique en parfums : carnet de voyage et de senteurs.

Texts and photos by Véronique Durruty and Patrick Guedj

From Burkina Faso to Mali, the sands of Niger and the Cap-Vert islands, from the high plateaus of Erythrea to the shores of lake Tanganyika in Tanzania, this book invites us on a fragranced journey across more than twenty African countries. From the red dust of the savannas to the deep green of Tunisian almond trees, colors, light and scents rim the roadsides of this enchanting Africa and titillate the senses of the traveller. It is this atmosphere that Véronique Durruty and Patrick Guedj wanted to recreeate in this special travel journal with its pages of bursting with colors and fragrances. The aroma of Egyptian narghiles, the mellow scented ambiance of fields of clove trees in Madagascar, the amber and gold jewellery sets from the peul women in Mali or those made of ochre and white earth by the Masai are brought back to life thanks to real fragrances reproduced using photographs and testers inserted within the book. African fragrances therefore offers genuine olfactive creations, scents skifully grasped by photographers of which the reader’s senses can reveal.

Published by Herme, 39 euros, 192 pages, format : 18x25cm

Hermé 2007

herme2007